二十個你嗌不出的藝人英文名 鄭裕玲唔叫DoDo Mary姐一直都叫錯
盤點十個你嗌不出的男藝人英文名
1. 張智霖 Julian
近年北上發展的張智霖,不少人至今仍然喜歡叫他「初哥哥」,又有人叫他的中文名譯音「Chi Lam」,但原來他的真正英文名叫做Julian!你又覺得適合他嗎?
2. 陸永 Billy
陸永一向以搞笑見稱,想不到他的英文名竟然是感覺老實、「擔屎唔偷食」的Billy!之前有網民就說過叫Billy的多數是肥仔!莫非陸永也是變身肥仔的材料?看來以後要開始以Billy稱呼他了!
3. 吳鎮宇 Francis
吳鎮宇在《衝上雲霄》中的演出令人留下深刻印象,劇中飾演機師Sam,而在現實生活中,觀眾都會叫他做Sam哥,叫著叫著也忘了他的本名是Francis。
4. 黃子華 Dayo
黃子華以搞笑見稱,他的英文名當然也不簡單!Dayo一名是阿拉伯文,意思是廣闊的天空,令人不禁唱一句:「藍藍天空高掛我的夢!」跟子華十分相襯。
5. 吳業坤 James
今年5月宣佈同日本女星結婚的吳業坤,「坤哥」的別名深入民心,連自己社交平台賬號名也是用Kwangor。可是原來吳業坤英文名字並不是Kwangor,而是James!
6. 曾志偉 Eric
相信全香港都沒有人不認識TVB總經理獎門人曾志偉,但到底又有幾多香港人知道曾志偉英文名其實是叫Eric呢?
7. 陳百祥 Natalis
早前曾經公開接受訪問表示將會告別幕前,準備退休生活的71歲陳百祥(阿叻)的英文名亦非常特別。阿叻的英文名字為Natalis,Natalis一字原為拉丁文,意思是誕生和紀念日,十分有意思!
8. 黃秋生 Anthony
影帝黃秋生為英港混血兒,爸爸Frederick William Perry當年為英國皇家空軍的飛行員。黃秋生的英文名字亦因此是英國常見的名字之一,Anthony!
9. 劉青雲 Sean
愛妻號劉青雲形象貼地,雖然紅遍影藝圈,但是相信大部分香港人都不知道劉青雲的英文名字。劉青雲英文名為Sean,是一個愛爾蘭的名字,意為「仁慈的上帝」!
10. 萬梓良 Alex
相信大家身邊絕有一個朋友叫做Alex,而Alex一名在演藝圈裡也一樣是「公廁名」!除了大家都認識的方力申、方中信、杜德偉等人叫做Alex,連萬梓良都係叫Alex,如果他們同場都不知道在叫誰呢!
盤點十個你嗌不出的女藝人英文名
1. 鄭裕玲 Carol
鄭裕玲一直都被人叫Do姐,但精通多國語言嘅Do姐其實都有個洋名叫Carol,不過鏡鏡頭前面都係叫返Do姐,通常喺鏡頭後面,同輩或長輩之間先會叫返Carol!
2. 楊千嬅 Miriam
近年北上發展的楊千嬅,相信不少人都會知道楊千嬅有個M字開頭嘅英文名,但到底全名同點讀就應該只有忠實粉絲才知道了。楊千嬅的英文名字為Miriam,屬於比較罕有的女生英文名!
3. 佘詩曼 Charmaine
離開TVB後專注自內地發展的佘詩曼一直十分有觀眾緣,大家都習慣叫她「阿佘」。但原來佘詩曼已有一個很女性化的英文名,Charmine,有歡恩的意思!阿佘人已經夠靚,連個名嘅意思都靚過人。
4. 馮盈盈 Crystal
香港小姐冠軍馮瑩瑩風光出道後,曾經一度被雪藏的馮瑩瑩,有傳近日被解凍,認執陳自瑤二攤出演新劇。馮瑩瑩一直被網民叫做FYY,但其實她的真正英文名為Crystal。
5. 韓馬利 Emmanuel
老戲骨韓馬利演技出眾,一班後輩同網民都稱她為Mary姐!但其實Mary姐的英文名並不是Mary,而是擁有「上帝與我們同在」的意思的Emmanuel,非常適合身為虔誠基督教徒的Mary姐!
6. 薛家燕 Nancy
薛家燕家燕姐親民形象深入民心,大家都習慣叫她為家燕姐,令大家都時不時忘記她的英文名字。家燕姐的英文名叫Nancy,早年更曾經推出過一首名為《Captain Nancy》的洗腦歌呢!
7. 黃心穎 Jacqueline
在2019年上演「安心時間」,被踢爆偷食人夫許永安的黃心穎被TVB雪藏,避走美國。想不到原來她的名字為Jacqueline,Jacqueline帶有「有遠見、精致的人」的意思,看來黃心穎同Jacqueline此名字並不太相稱呢。
8. 呂慧儀 Koni
呂慧儀在無綫《愛回家之開心速遞》中飾演「熊若水」一角,形象入屋,加上「長腳蟹」的花名已經太出名,連她自己都叫自己做阿Crab。但其實呂慧儀的英文名十分新潮,叫Koni!
9. 高海寧 Samantha
近年獲無綫力捧的高海寧,大家都以為高海寧叫Ko Ling,但其實她的真正英文名叫Samantha,十分高貴!
10. 毛舜筠 Teresa
早前與MIRROR成員伙拍《過時·過節》的毛舜筠,人人都稱她為MoJer,但其實她的真正英文名係Teresa,你又覺得適合她嗎?