人情利是封寫法｜人情利是封點寫？拆解格式/結婚祝福語/英文寫法/顏色/禁忌

Apr 10 2025

【人情利是封寫法/婚禮人情/人情公價/禁忌/結婚祝福語/英文寫法】親朋好友喜事臨門，派發紅色炸彈，受邀出席婚宴之際，人情利是封的準備往往是賓客們的一大學問。除了考量人情金額，如何正確書寫利是封，傳達真摯的祝福，亦是重要的環節。本文為您詳細拆解人情利是封的寫法，涵蓋基本格式、結婚祝福語的中英文範例、利是封的顏色選擇與禁忌，助您在3分鐘內掌握要點，得體地送上您的心意與祝福。

人情利是封寫法目錄

人情利是封基本格式

書寫人情利是封應遵循傳統的中文直書格式，由右至左，上而下地排列文字。完成後，只需將利是封的封口向下摺好即可，無需使用膠水或膠紙密封。

中間： 主要書寫結婚賀詞或祝福語，直接表達對新人的祝賀之情。
右上角： 應寫上「祝」字，緊隨其後的是一對準新人的名字。務必留意新郎的名字應置於左側，而新娘的名字則位於右側。
左下角： 這是署名的地方，寫上您的名字，並加上「敬賀」二字，以表達您的誠摯祝賀。

若利是封上已印有「謹具」、「奉賀」、「笑納」等字樣，則有特定的寫法：

「____謹具____奉賀」： 「謹具」前的空白處通常毋須填寫，而在「奉賀」之前，可酌情填上「薄儀」或「薄禮」以表謙意，同樣不需要寫上具體的人情金額。
「____笑納」： 在「笑納」之前，務必寫上邀請您出席婚禮的那位新人的名字。例如，若您是受到新郎的邀請，則應寫上新郎的名字。
「____之喜」： 此處可填上「結婚」或「新婚」二字，點明喜慶之事。
「____鞠躬」： 在此空白處填上您的名字，表達您的敬意。

結婚祝福語範例｜中英文賀詞精選

人情利是封上的結婚祝福語，是傳達您對新人美好祝願的重要途徑。以下提供多種中英文結婚祝福語，供您參考選用：

中文結婚祝福語（四字成語）

百年好合
永結同心
白頭偕老
鸞鳳和鳴
新婚誌喜
珠聯璧合
佳偶天成
天作之合
錦繡龍鳳
新婚快樂
天生一對
永浴愛河
神仙眷侶
郎才女貌
琴瑟和諧
才子佳人
相親相愛
鳳凰于飛
花好月圓
夫唱婦隨
婚姻美滿

中文結婚祝福語（短句組合）

天作之合，白頭偕老
永結同心，百年好合
新婚愉快，幸福美滿
激情永在，永浴愛河
花好月圓，天緣巧合
美滿良緣，縷結同心
新婚愉快，甜甜蜜蜜
緣訂三生，佳偶天成
新婚愉快，甜甜蜜蜜，早生貴子！
百年恩愛雙心結，千里姻緣一線牽！
執子之手，與子偕老

祝賀女家之祝福語

淑女于歸
適擇佳婿
百兩御之
花開連理
祥徵鳳律
雀屏妙選
妙選東床
跨鳳乘龍
乘龍快婿
帶結同心

祝賀男家之祝福語

新翁之喜
賀子納媳
萱堂之喜
家璧生輝
令郎婚禧
恭賀字婚
祝福早孫
增祺添丁
作翁之喜
新姑之喜

英文結婚祝福語

Always be in love!（永浴愛河！）
Best wishes to you both（為你們獻上最好的祝福。）
Match made in heaven.（天作之合。）
Be a harmonious union forever!（百年好合。）
Live, Love, Laugh and be Happy!（祝你們生活在歡笑、愛與幸福中。）
Happy ever after.（永遠幸福。）
Happy Wedding（新婚快樂）
True Love Lasts Forever（真愛直到永遠）
God bless your love and marriage!（願神祝福你們的戀情與婚姻）
May Heaven and Earth bless the couple!（願天地祝福這對新人）
May you two always stay in love! And may your happiness continue to grow with age!（祝你倆永浴愛河，白頭偕老！）
The two of you make a perfect couple!（天造地設）
May your marriage be blessed with faith, joy, and love!（願你們的婚姻充滿愛和幸福）

人情利是封顏色｜紅色為首選

人情利是封的顏色選擇存在一定的禁忌。最重要的一點是，利是封最好是紅色款式。傳統上，印有「囍」字的紅色利是封是婚禮場合的首選，更添喜慶之意。至於設計方面，一般常見的是紅色長方形利是封，文字多為金色，若能加上立體燙金效果則更顯精緻。應避免使用新年、卡通或生肖圖案的利是封，以示對新人的尊重。

人情利是封禁忌｜避開單數與不潔

在準備人情利是封時，除了寫法和顏色，還有一些禁忌需要注意：

避免單數金額和「4」字： 人情金額應避免單數，以及含有數字「4」的金額，一般可考慮雙數或吉祥數字如「8」或「9」。
選用長身利是封，毋須摺疊鈔票： 應使用長款的利是封，以便將紙幣平整地放入，避免摺疊。
不要重用利是封：最好避免使用環保利是封或任何有使用痕跡的利是封，包括已寫字、有釘痕、膠貼跡等，這被視為不吉利。
無須封口： 人情利是封完成後，只需將封口向下摺好即可，不需要使用膠水或膠紙密封。
務必署名： 謹記在利是封的左下角寫上您的姓名，以方便新人辨識。

人情利是封常見問題

1. 無法出席婚宴是否需要準備人情？

即使未能親身出席婚禮，表達心意仍是重要的禮節。您可以根據與新人的交情，準備一份金額適宜的人情禮金，例如港幣300至500元不等，以示祝福。

2. 新人的兄弟姊妹是否也需要包人情？

一般來說，擔任婚禮上的兄弟或姊妹並不需要額外準備人情。然而，若您與新人情誼深厚，想要額外贈送一份禮物或心意，也是非常好的表達方式。

3. 若收到闔府統請的邀請，人情金額該如何計算？

若邀請函註明「闔府統請」，人情金額的考量通常會以實際出席人數為依據。除了不佔座位的嬰兒外，其餘出席者皆應納入計算，再根據婚宴場地等級和您與新人的交情來決定總人情金額。

4. 人情金額及包裝是否有需要注意的地方？

包裝人情時，應避免使用單數或包含數字「4」的金額。建議選擇雙數或吉利數字，並將紙幣平整地放入長款的利是封中，切勿摺疊。

5. 人情有冇公價？

人情金額並無固定的「公價」，主要取決於您與新人的交情深淺。同時，婚宴場地的選擇也會影響人情的考量，例如高級酒店、一般酒店、酒樓等不同場地，通常會有不同的人情金額範圍。您可以參考以下文章：近年不同婚宴場地的人情中位數。