迪士尼CGI版《獅子王》影評：震撼有餘 感動不足

撰文：橘枳｜圖片：Disney Movie HK

迪士尼CGI版《獅子王》畫面逼真 似足睇Discovery Channel

電影甫開始，非洲大平原的壯闊景觀就已經映入眼簾，而精細的CGI技術令你難以分辨，你在收看的是一套電影，還是Discovery Channel的動物頻道。無可否認，今次這一齣《獅子王》處處可見迪士尼的用心，尤以畫面的細緻程度最為人驚艷。氣勢磅薄的野牛大遷徙、荒蕪陰森的大象墳場、溫柔寧謐的閃爍星空……每一個場景都讓你彷於置身於其中，難分真與假，就連非洲草原上的小蒼蠅也沒有被忽略，有些場景更是逼真到令你大叫噁心！

除了畫質細膩，迪士尼在鏡頭上的處理亦考慮得很仔細。今次電影採用了不少動物記錄片的攝影角度及手法，例如貼近地面的水平鏡頭、微距、模仿第一身追蹤等等，令人更能感覺到動物的生動，以及追逐狩獵時的緊張感。

相信動物們的微細動態是製作如此逼真的CGI電影關鍵之一，而迪士尼在這方面也下足了功夫。不同動物的步姿、進食、咆哮、敵視等，種種微妙變化都盡可能貼近現實，可見迪士尼的CGI製作人員花了不少時間去觀察及搜集資料，將不可能在現實發生的事，盡可能以最真實的一面呈現在你的眼前。

條件所限感動難到位

畫面的精細絕對是這齣《獅子王》最大的優點，同時也是最大的制肘。逼真感固然令森巴被鬣狗群圍堵、與木法沙對恃等場面更為緊張，但每去到一些感人的橋段時，觀眾看起來總會覺得彆扭。大抵原因是不像人類臉部一樣多關節，獅子盡其量只能用眼神去表達情感，於是就會出現「面癱」情況，明明嘴吐感人的話語，表情卻還是一個樣子，就像在看紀錄片但被配上真人對話，違和感揮之不去。

甚至乎原本詼諧的丁滿與彭彭，也因為過於真實而失去了本來的喜感。在動畫中，筆者最喜歡就是看這對好拍檔搞笑的互動和滑稽的反應，可是在這次CGI版本中，明顯條件受限而幽默感大大降低了。雖然迪士尼盡可能保還原原作的各種經典場景，但這個任務始終並非輕易能達到。

配音音樂彌補不足

CGI令整套電影的感情位難以發揮，但慶幸的是迪士尼找到很好的配音班底。正如上所述，丁滿彭彭礙於CGI化而失去了本來的喜感，但兩位喜劇演員Seth Rogen和Billy Eichner聲演得非常生動，即使只聞其聲，也可以想像到他們逗趣的反應，挽救了電影中的笑位。

今次迪士尼請來了Beyoncé為娜娜配音及演唱主題曲，成為了電影的一大賣點。雖然不少外媒都覺得貴為天后級的Beyoncé為娜娜一角灌注了靈魂，但筆者覺得表現只可以算意料之內；反而她和Donald Glover合唱《Can You Feel The Love Tonight》就真是好聽到毛管戙！

除了《Can You Feel The Love Tonight》，《Circle of Life》、《Hakuna Matata》等也在電影中繼續沿用，而James Earl Jones亦再廿五年後再次為木法沙配音，可見迪士尼今次想在視覺上帶來新衝擊，同時利用聽覺喚起觀眾們的回憶，而不論好壞，在這點上它的確是成功了。

總評：經典依然是經典

不論是因為情義結，還是出於客觀因素，在筆者心目中，CGI版《獅子王》是無法超越1994年卡通版《獅子王》。然而，敢於向經典挑戰、用心將舊作還原，單單是這份精神已是值得讓人欣賞；而嶄新細緻的CGI技術，相信亦會為未來電影開創先河。儘管逼真畫面令電影失去了很多動人之處，但配音及音樂也為電影掙取了不少分數，所以筆者認為這次《獅子王》仍值得3/5分。